1 00:01:32,700 --> 00:01:34,700 Ne tuhaf bir yer. 2 00:01:37,230 --> 00:01:39,230 Sanki zaman durmuş gibi. 3 00:01:40,290 --> 00:01:42,310 Sadece ikimiz, bu hoşuma gidiyor. 4 00:01:44,350 --> 00:01:47,350 Terk edilmiş bir köy burası belki de vebaydı, savaştı... 5 00:01:48,170 --> 00:01:50,050 Veya ayrılma, değişme arzusu. 6 00:01:51,500 --> 00:01:53,570 Kanunsuz bir yer, hariç yarattıklarımız. 7 00:01:57,400 --> 00:01:59,680 Bedenin yumuşak, kuş tüyü yastık gibi. 8 00:02:01,000 --> 00:02:02,700 Ellerimi ona bastırmayı seviyorum. 9 00:02:03,950 --> 00:02:05,850 O kadar sıkı tutuyorum ki, yapabilirim kemikleri hissedin. 10 00:02:08,350 --> 00:02:10,200 Acele et, zamanım yok. - Lütfen bana zarar verme. 11 00:02:10,350 --> 00:02:11,000 Zırva! 12 00:02:12,700 --> 00:02:13,600 Sen de beğeneceksin. 13 00:02:13,950 --> 00:02:15,670 Hayır, lütfen yapma. 14 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 Hadi kalk. - Bırak beni. 15 00:02:19,650 --> 00:02:22,050 Ne olacağını biliyordun buraya gelmeyi kabul ettiğinde. 16 00:02:22,200 --> 00:02:23,950 Burada değil, senin evinde! 17 00:02:30,700 --> 00:02:31,700 Senin yerinde! 18 00:02:32,500 --> 00:02:33,720 Şu anda karar verecek kişi benim. 19 00:02:36,150 --> 00:02:37,150 Kıpırdama! - Burada değil. 20 00:02:40,500 --> 00:02:43,050 Aşağı in! -Hayır lütfen! - Bunlara ihtiyacın yok. 21 00:02:43,500 --> 00:02:46,100 Aşağı! Gösteri başlıyor. 22 00:02:47,980 --> 00:02:49,780 Hayır, lütfen. Bırak gideyim. 23 00:02:50,700 --> 00:02:52,500 Her şey bittiğinde gidebilirsin. - Bırak beni! 24 00:02:53,600 --> 00:02:55,120 O zaman beni özleyeceksin! 25 00:03:00,890 --> 00:03:03,330 "Mesaj değil, masaj..." 26 00:03:10,950 --> 00:03:13,250 "Bu notlar sadece beynine nüfuz et..." 27 00:03:13,750 --> 00:03:16,650 "Bu notalar kulaklarınızı okşayacak." 28 00:03:17,130 --> 00:03:19,350 "Onlardan etkilenmek, onlara kendiniz dokunun" 29 00:03:20,850 --> 00:03:21,850 "Ben bir ses değilim..." 30 00:03:22,320 --> 00:03:27,080 "Ben elektrikli bir okum, bu sana çarpıyor." 31 00:03:31,430 --> 00:03:35,700 "Evet, Johan Sebastian Bach!" 32 00:04:01,100 --> 00:04:03,760 "Bu ses kültür değil..." 33 00:04:04,310 --> 00:04:09,150 "Bu hayattır, neşedir, devrimdir!" 34 00:04:15,000 --> 00:04:16,530 Durmak! Yardım! 35 00:04:17,430 --> 00:04:18,430 Yardım! 36 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 Durmak! 37 00:04:22,100 --> 00:04:24,250 Beni burada bırakma, beni takip ediyorlar. 38 00:04:24,400 --> 00:04:26,700 DSÖ? - Lütfen beni buradan götürün. 39 00:04:26,850 --> 00:04:27,850 Hadi, içeri gir. 40 00:04:30,500 --> 00:04:31,520 Sen kimsin? - Bilmiyorum. 41 00:04:32,050 --> 00:04:33,540 Kim olduğumu biliyorum demek istiyorum bu sabah... 42 00:04:34,100 --> 00:04:36,260 Ama sanırım değiştim o zamandan beri birçok kez. 43 00:04:36,700 --> 00:04:37,800 Beni götür. Korkuyorum. 44 00:04:49,500 --> 00:04:50,500 Gelmek. 45 00:05:09,400 --> 00:05:11,820 Oturun ve sakinleşmeye çalışın. 46 00:05:14,400 --> 00:05:17,300 Peki söyleyecek misin bana ne oldu sana? 47 00:05:26,900 --> 00:05:29,050 Bazı adamlar beni gezdirdi arabalarında. 48 00:05:29,500 --> 00:05:32,730 İçeri girdiğimde onlara söyledim. nereye gitmek istiyordum... 49 00:05:36,960 --> 00:05:40,420 Sonra gülmeye başladılar, Nedenini anlayamadım. 50 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 Devam ettiler... 51 00:05:45,150 --> 00:05:49,580 Devam eden kahkahalar ve araba çok hızlı gidiyordu. 52 00:05:50,800 --> 00:05:53,940 Dışarıya, sokağa baktım. ve şunu fark ettim... 53 00:05:54,940 --> 00:05:55,740 farkettim... 54 00:05:55,900 --> 00:05:59,700 Daha da ileri gittiklerini şehirden uzakta... 55 00:05:59,850 --> 00:06:03,570 Ve artık etrafta kimse yoktu. Sokaklar boştu. 56 00:06:04,750 --> 00:06:07,750 Daha sonra kırsal kesimdeydik. seninle tanıştığım yer. 57 00:06:09,600 --> 00:06:10,600 Devam etmek. 58 00:06:15,700 --> 00:06:19,320 Çok korkmaya başladım. 59 00:06:21,100 --> 00:06:24,020 Kaçmaya çalıştım, ama anlamsızdı. 60 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 Beni arabadan sürükleyerek çıkardılar. 61 00:06:29,350 --> 00:06:30,750 Daha sonra beni yere attılar. 62 00:06:33,470 --> 00:06:39,640 İkisi beni yere yatırdı ve biri vücuduyla birlikte üzerime çıktılar... 63 00:06:40,600 --> 00:06:43,230 İçlerinden biri maske takıyordu. 64 00:06:45,400 --> 00:06:47,850 Beyaz bir maske. Korkunçtu. 65 00:06:48,300 --> 00:06:51,720 Bir kabusun içinde olmak gibiydi. Birkaç dakika önce mutluydum... 66 00:06:53,050 --> 00:06:55,870 Ve şimdi o adam bana tecavüz ediyordu. 67 00:06:57,870 --> 00:07:01,320 Sonra nasıl olduğunu bilmiyorum ama kaçmayı başardım. 68 00:07:02,220 --> 00:07:04,600 Maskeli adam aldı kalk ve beni kovalamaya başla. 69 00:07:05,600 --> 00:07:08,820 Diğer ikisi hareket etmedi ve gülmeye devam ettiler. 70 00:07:09,500 --> 00:07:13,650 Kaçtım ama yine de koşabilirim yakınımda güldüklerini duydum. 71 00:07:13,800 --> 00:07:16,550 Bana olduğundan daha yakın göründüler Nefesi kesilen maskeli adam... 72 00:07:18,900 --> 00:07:22,870 Hala beni kovalayan kişi. - Sonra uyandın ve benimle tanıştın. 73 00:07:24,500 --> 00:07:26,100 Bu bir rüya değildi. Gerçek bu! 74 00:07:27,450 --> 00:07:29,430 Hayır sorun değil, sana inanıyorum. Devam etmek. 75 00:07:31,150 --> 00:07:34,700 Bana yetişmeyi başardı ama bu sefer yalnızdı. 76 00:07:35,300 --> 00:07:36,300 Ve kendimi savundum. 77 00:07:38,300 --> 00:07:39,580 Ona taşla vurdum. 78 00:07:40,350 --> 00:07:44,740 Düşene kadar ona vurmaya devam ettim. yüzü kanlar içinde yerde kaldı. 79 00:07:45,300 --> 00:07:47,650 Sen güçlüsün. Sen bakma. 80 00:07:59,500 --> 00:08:00,800 Artık diğer ikisinden korkuyorum. 81 00:08:02,800 --> 00:08:05,720 İntikam için yola çıkacaklar. Burada saklanabilir miyim? 82 00:08:07,620 --> 00:08:09,620 Neden sana izin vereyim? Söyle bana. 83 00:08:12,820 --> 00:08:14,950 Çünkü korkuyorum ve sen zaten bana bir kez yardım etti. 84 00:08:16,350 --> 00:08:17,820 Polise gitsen iyi olur. - Hayır... 85 00:08:19,000 --> 00:08:21,200 Bana inanmayacaklar. Suçlunun ben olduğumu düşünecekler. 86 00:08:31,600 --> 00:08:33,030 Burada. Oturmak. 87 00:08:39,800 --> 00:08:41,110 Seni burada kimse bulamaz. 88 00:08:44,500 --> 00:08:45,850 Benim adım Silvia ve sen? 89 00:08:47,950 --> 00:08:48,950 Claudio. 90 00:08:58,130 --> 00:09:00,980 Bir adamı öldürdüm. Onu öldürdüm kendi ellerimle. 91 00:09:02,350 --> 00:09:05,240 Sevdiğim ve beni seven bir adam kendi yolunda. 92 00:09:05,390 --> 00:09:06,390 Gerçek bu! 93 00:09:08,370 --> 00:09:10,600 Yatak odaları üst kattadır. eğer dinlenmek istersen. 94 00:09:11,600 --> 00:09:12,900 Neden bana inanmıyorsun? 95 00:09:14,200 --> 00:09:15,670 Yalnızdık ve onu öldürdüm. 96 00:09:18,200 --> 00:09:21,000 Dinle, burada güvendesin. Merak etme. 97 00:09:22,200 --> 00:09:26,540 Uyumak. O zaman aklını boşalt bana söyleyeceksin, anlaştık mı? 98 00:10:08,500 --> 00:10:09,600 Peki Daniela? 99 00:10:10,890 --> 00:10:13,980 Tamam, birazdan hazır olacağım. - Daha fazla zamanımı boşa harcamamaya çalış. 100 00:10:14,980 --> 00:10:17,110 Ve bana bakmayı bırak. Acele etmek! 101 00:10:18,600 --> 00:10:20,450 Görgü kuralları kesinlikle senin gücün değil. 102 00:10:23,010 --> 00:10:24,910 Daha kaba ve daha aptal oluyorsun. 103 00:12:55,030 --> 00:12:58,590 Kıpırdama yoksa ortalığı karıştırırsın vurulursak daha fazla zaman kaybederiz. 104 00:13:09,570 --> 00:13:11,260 Kıpırdama. Hareketsiz kalacak mısın? 105 00:13:14,370 --> 00:13:15,550 Sen de mi sağırsın? 106 00:13:24,400 --> 00:13:25,550 Hareketsiz kalamaz mısın? 107 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Sadece aptal görünmüyorsun, sen aptalsın. 108 00:13:33,900 --> 00:13:35,080 Artık rahatlayabilirsiniz. 109 00:13:39,400 --> 00:13:41,030 Bunu iç. Uyanabilir biraz kalk. 110 00:15:34,530 --> 00:15:36,650 Bugünlük işimiz bitti. Şimdi soyun. 111 00:15:36,800 --> 00:15:38,560 Canım istemiyor. - Soyun. 112 00:15:39,350 --> 00:15:40,350 Yorgunum. 113 00:15:41,650 --> 00:15:43,300 Kanepeye uzan. 114 00:19:01,570 --> 00:19:03,400 Seni seviyorum. 115 00:19:06,050 --> 00:19:08,830 Daniela, biliyor musun? gerçekten bir pislik mi? 116 00:19:09,830 --> 00:19:11,130 Zavallı bir pislik! 117 00:21:24,000 --> 00:21:25,660 Günaydın Bay Claudio. - Günaydın. 118 00:21:26,200 --> 00:21:27,800 Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 119 00:21:28,600 --> 00:21:30,780 Boş tenekeleri bir kenara koydum senin için, işte buradalar. 120 00:21:34,600 --> 00:21:35,400 Bunlar yeterli mi? 121 00:21:50,550 --> 00:21:53,530 Bay Claudio, oturan kadını görüyorsunuz dondurucuya yakın masada mı? 122 00:21:54,700 --> 00:21:55,900 Bütün sabah buradaydı... 123 00:21:56,050 --> 00:21:59,120 Onu kaldırımda otururken buldum panjurları açtığımda. 124 00:21:59,300 --> 00:22:00,330 Bir fareye benziyor. 125 00:22:03,500 --> 00:22:06,580 Hesabını ödeyemediğini söylüyor bir arkadaşını bekliyor. 126 00:22:33,500 --> 00:22:36,300 Çok güzel bir yüzü var. Bir yüz hırsız mı yoksa fahişe mi? 127 00:22:36,450 --> 00:22:37,740 Yoksa ikisi bir arada mı? 128 00:22:40,900 --> 00:22:43,480 Bunu anlamamı sağladı o kolaydır... eğer istersem. 129 00:22:44,570 --> 00:22:46,990 Ama nasıl yapabilirim? Eşimle her zaman beni izliyorsun. 130 00:22:48,650 --> 00:22:50,150 O tamamen sizindir Bay Claudio. ona yaklaş. 131 00:22:59,360 --> 00:23:00,500 Bunu alacağım. 132 00:23:01,800 --> 00:23:02,880 Beni mi bekliyordun? 133 00:23:03,880 --> 00:23:04,880 Neden? 134 00:23:06,000 --> 00:23:08,650 Eh, birinin bunun bedelini ödemesi gerekiyor sipariş ettiğin her şey. 135 00:23:56,450 --> 00:23:58,450 Görüyorsun, benim köyüm öyle değil artık var... 136 00:23:59,000 --> 00:24:00,320 Bir deprem oldu. 137 00:24:04,800 --> 00:24:06,300 Her şey yok edildi. 138 00:24:11,400 --> 00:24:15,720 Onlara yardım etmemiz gerekiyordu yeniden inşa edin. 139 00:24:37,400 --> 00:24:39,050 Buna değmez, dedim kendi kendime. 140 00:24:40,750 --> 00:24:42,400 Tıpkı daha önce olduğu gibi olacaktı. 141 00:24:43,600 --> 00:24:45,000 Yardım dilenmekten hoşlanmıyorum. 142 00:24:51,600 --> 00:24:52,600 Ben de buraya geldim. 143 00:25:05,600 --> 00:25:08,500 Neden? Bırak beni, rahat bırak beni! 144 00:25:09,300 --> 00:25:11,660 İstemiyorum. Bırak beni. 145 00:25:24,800 --> 00:25:26,500 Bana dokunma. - Silvia, uyan! 146 00:25:26,800 --> 00:25:28,800 Senin derdin ne? Benim, sakin ol. 147 00:25:30,100 --> 00:25:31,220 Burada sadece bunu bulmayı başardım. 148 00:25:32,350 --> 00:25:34,900 Eğer ihtiyacın olursa banyo orada. Seni aşağıda bekleyeceğim. 149 00:27:25,230 --> 00:27:26,230 Yardım! 150 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 Bırak beni! 151 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Bırak beni! 152 00:27:31,600 --> 00:27:33,400 Yardım! Beni öldürmek istiyor! 153 00:27:36,400 --> 00:27:37,400 Silvia! 154 00:27:38,000 --> 00:27:40,780 Lütfen bırak beni! - Neler oluyor? 155 00:27:42,800 --> 00:27:45,860 Beni öldürme. İstemiyorum. - Silvia! Yanında kim var? 156 00:27:46,300 --> 00:27:48,030 İstemiyorum! - Beni içeri al! 157 00:27:49,500 --> 00:27:50,700 Canımı acıtıyorsun! 158 00:28:03,460 --> 00:28:04,600 Tanrı aşkına, beni içeri alın! 159 00:28:06,900 --> 00:28:07,730 Beni duyabiliyor musun? 160 00:28:11,430 --> 00:28:12,430 Hadi. Taşınmak. 161 00:28:19,080 --> 00:28:20,230 Peki uyuyakaldın mı? 162 00:28:30,030 --> 00:28:32,650 Oraya otur. Şu sandalyede. 163 00:29:25,150 --> 00:29:29,240 Affedersiniz, sizinle oraya gelebilir miyim? - Ne istiyorsan onu yap. 164 00:29:44,850 --> 00:29:45,650 Fotoğrafçı mısın? 165 00:29:47,450 --> 00:29:48,250 Hayır. 166 00:29:49,250 --> 00:29:52,260 Mekanik. Fotoğrafçılık benim hobimdir. 167 00:29:53,100 --> 00:29:54,600 Bu kutular ne anlama geliyor? 168 00:29:56,000 --> 00:29:59,160 Bunlar teneke kutu, başka bir şey değil. Bunların hiçbir anlamı yok. 169 00:30:00,850 --> 00:30:03,850 Bir kutudan hiçbir şey beklemezsin, bu yüzden güzel. 170 00:30:09,350 --> 00:30:12,500 sana hala teşekkür edemedim Faturamı barda ödüyorum. 171 00:30:13,600 --> 00:30:14,600 Hiç param yoktu. 172 00:30:18,660 --> 00:30:23,840 Dinle, bana yardım edebilir misin? ve bana yardım eder misin? 173 00:30:25,960 --> 00:30:29,960 Stüdyonu düzenli tutacağım. ve bana para ödeyeceksin, sakıncası var mı? 174 00:30:33,060 --> 00:30:35,250 Köyümde garsonluk yapıyordum. depremden önce. 175 00:30:36,200 --> 00:30:38,100 Uzman değilim ama idare edebilirim. 176 00:30:38,790 --> 00:30:40,660 Çalıştığım yerde beni beğendiler... 177 00:30:40,810 --> 00:30:42,380 Ama artık ölüler. 178 00:30:44,200 --> 00:30:45,610 Sen bana öğret, ben de sana yardım edeyim. 179 00:30:46,510 --> 00:30:47,710 Ben aptal değilim. 180 00:30:48,520 --> 00:30:51,000 Üstelik gitmekten yoruldum bir çingene gibi ortalıkta dolaşıyor. 181 00:30:52,020 --> 00:30:55,000 Bir süre dinlenmek istiyorum. Rahat ol. 182 00:30:55,850 --> 00:31:00,470 Eğer istersen senin modelin olabilirim. Hatta beni çıplak fotoğraflayabilirsiniz. 183 00:31:01,440 --> 00:31:03,170 Ben gencim, harika bir vücudum var. 184 00:31:05,450 --> 00:31:08,570 Bununla bir sorunum yok Beni istediğin gibi vurabilirsin. 185 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Mutlu olacaksın, göreceksin. 186 00:31:12,000 --> 00:31:13,800 Kesinlikle senin kutularından daha iyiyim. 187 00:31:20,690 --> 00:31:22,200 Ne yapıyorsun? Üzgün ​​müsün? 188 00:31:23,230 --> 00:31:24,500 Sakin ol. Ben gideceğim. 189 00:31:33,150 --> 00:31:34,250 Nefes alamıyorum! 190 00:31:35,600 --> 00:31:36,600 Yardım! 191 00:31:38,000 --> 00:31:39,130 Yardım! 192 00:31:48,500 --> 00:31:49,500 Kolay! 193 00:31:53,530 --> 00:31:55,430 Neredeyse derimi yüzüyorsun! 194 00:32:01,880 --> 00:32:03,900 Adınız ne? -Leda. 195 00:32:28,950 --> 00:32:29,990 Merhaba? 196 00:32:31,000 --> 00:32:33,650 Sen kimsin? Bana adını söyle. 197 00:32:34,460 --> 00:32:35,660 Evet, o benim. 198 00:32:36,390 --> 00:32:37,590 Merhaba? 199 00:33:13,450 --> 00:33:14,650 İstemiyorum! 200 00:34:28,300 --> 00:34:32,330 "Önce delil dedi ki Kral ve ardından cümle..." 201 00:34:33,800 --> 00:34:37,630 "Hayır, dedi Kraliçe. İlk önce cümle, sonra delil." 202 00:34:39,200 --> 00:34:44,450 "Saçmalık!" diye bağırdı Alice. O kadar yüksek sesle, herkes ayağa kalktı ki..." 203 00:34:45,570 --> 00:34:47,550 "Nasıl düşünebilirsin önce cezayı vermek..." 204 00:34:51,460 --> 00:34:54,750 "Ve Alice'ten sonra biraz hayat, biraz müzik!" 205 00:35:44,500 --> 00:35:45,950 Silvia, sen misin? 206 00:36:28,370 --> 00:36:29,920 Merhaba? 207 00:37:02,450 --> 00:37:07,580 Claudio, kapıda biri var. 208 00:37:11,250 --> 00:37:14,450 Merhaba, günaydın, ben iyiyim, ya sen? 209 00:37:14,800 --> 00:37:15,600 Ne istiyorsun? 210 00:37:24,710 --> 00:37:28,120 Neler oluyor? - Merhaba Bay Claudio Bastiani? 211 00:37:28,280 --> 00:37:29,280 O benim. 212 00:37:30,150 --> 00:37:32,540 Kuyu. - Peki ne istiyorsun? 213 00:37:33,200 --> 00:37:35,400 Buraya bakmaya mı geldin? kızım ya da benimle konuşur musun? 214 00:37:36,850 --> 00:37:38,670 Kararını ver. - Seninle konuşmak için... 215 00:37:38,950 --> 00:37:41,450 Bir arkadaş arıyorum. Garip bir tip, sarışın... 216 00:37:41,650 --> 00:37:43,340 Bana onun burada yaşadığını söylediler. evinizde. 217 00:37:44,050 --> 00:37:48,400 Oldukça acil bir konu olduğu için izin verdim Ben doğrudan buraya geliyorum Bay Bastiani. 218 00:37:48,940 --> 00:37:50,350 Buradaki tek kadın o. 219 00:37:52,350 --> 00:37:53,350 Emin misin? 220 00:37:53,950 --> 00:37:56,030 Bana onu gördüklerini söylediler Buradaki stüdyonuza geliyorum. 221 00:38:29,950 --> 00:38:32,450 Dinle, hakkında hiçbir şey bilmiyorum aradığınız bu kadın. 222 00:38:32,450 --> 00:38:34,920 Buraya gelmedi. Neyse, nasıl biri? 223 00:38:37,320 --> 00:38:41,700 Onu bana biraz daha iyi anlat. - O tamamen deli ve beyaz. 224 00:38:41,850 --> 00:38:43,770 Biraz daha net olmaya çalışın. Neye benziyor? 225 00:38:44,570 --> 00:38:47,150 Bilmiyorum. asla bakmam beyazlarda. 226 00:38:48,400 --> 00:38:52,100 Üstelik erkeklerden hoşlanıyorum. ben ve o kız iyi arkadaştı. 227 00:38:52,800 --> 00:38:55,150 En azından biz öyle düşündük. - Onu neden arıyorsunuz? 228 00:38:56,750 --> 00:38:59,900 Yardıma ihtiyacı olduğunu duydum. düşündüm Onun için bir şeyler yapabilirim... 229 00:39:00,050 --> 00:39:02,250 Ona borcum var, borcumu ödeyeceğim, anladın mı? 230 00:39:02,400 --> 00:39:04,400 Sen samimi değilsin. Yüzünü beğenmedim. 231 00:39:05,650 --> 00:39:08,350 Senin tipin değilim, değil mi? - Hayır, tipim değilsin. 232 00:39:10,900 --> 00:39:14,500 O zaman titreyen insanları sevmiyorum ve derilerinin arkasına saklanıyorlar. 233 00:39:15,600 --> 00:39:17,200 Bu kutular daha samimi. 234 00:39:18,100 --> 00:39:20,120 Saklayacakları hiçbir şey yok, boşlar. 235 00:39:21,150 --> 00:39:23,500 Onları ayaklarımın altında eziyorum onları anlamlı kılmak için. 236 00:39:23,650 --> 00:39:27,350 Sağ. İnsanların aynı zamanda görünüşlerini de değiştirdiklerini biliyorsunuz. onları ayaklarınızın altında ezerseniz ifade? 237 00:39:27,500 --> 00:39:32,100 Evet ediyorum. olarak bu işe başladım bir savaş muhabiri için yazıcı. 238 00:39:33,200 --> 00:39:36,250 Sanki o fotoğrafları ben çekmişim gibi ben de ezilmiş insanlardan. 239 00:39:37,250 --> 00:39:39,450 İşte o zaman başladım kutuları sevmek. 240 00:39:40,150 --> 00:39:43,180 Sen de blöf yapıyorsun dostum. - O halde kartlarımızı gösterelim mi? 241 00:39:44,500 --> 00:39:48,050 Kutularımı masanın üzerine koyacağım. Sen, senin Silvia'n. 242 00:39:48,950 --> 00:39:51,350 Bu senin için uygun mu? sen misin hiçbir şey söylemiyor musun? Ne olmuş? 243 00:39:52,750 --> 00:39:56,850 Adının Silvia olduğunu söylemedim. Ben gidiyorum, hoşçakal dostum. 244 00:39:57,300 --> 00:39:59,450 Dilediğin zaman geri gel ama ne istediğini bildiğinden eminim. 245 00:43:26,120 --> 00:43:27,500 sana kime izin verdin şu dolabı açmak için mi? 246 00:43:29,700 --> 00:43:32,200 Bu evde misafirsin bunu unutma! 247 00:43:35,800 --> 00:43:37,180 bakmanı istemiyorum eşyalarım aracılığıyla. 248 00:43:38,200 --> 00:43:40,150 Kendi evinde değilsin. Anlaşıldı? 249 00:43:41,100 --> 00:43:42,830 Karar veren benim ne yapman gerekiyor. 250 00:43:44,100 --> 00:43:45,980 Benim eşyalarımı karıştıramazsın iznim olmadan. 251 00:43:46,900 --> 00:43:48,500 Beni gözetliyor, hırsız gibi davranıyor. 252 00:43:49,500 --> 00:43:51,700 Hayatıma böyle giriyor. 253 00:43:51,850 --> 00:43:53,400 Sana kim izin verdi? 254 00:43:54,200 --> 00:43:56,750 Geçmişimin efendisi yalnızca benim! 255 00:43:58,600 --> 00:44:01,000 olup olmayacağına karar veren kişi benim ve itiraf etmek istediğimde. 256 00:44:02,300 --> 00:44:04,780 Bir yabancıya izin vermeyeceğim düşünmek bile... 257 00:44:06,500 --> 00:44:09,820 ...bir şeyler almakla ilgili bunlar sadece bana ait! 258 00:44:10,700 --> 00:44:11,700 Herşeyi geri koy! 259 00:44:28,500 --> 00:44:30,500 Hayır, bu çok kolay. 260 00:44:31,300 --> 00:44:33,600 Bir hayvan gibi. Bir köpek gibi! 261 00:44:34,500 --> 00:44:35,500 Ağzını aç. 262 00:44:36,800 --> 00:44:37,800 Aç şunu! 263 00:44:39,500 --> 00:44:40,500 Şimdi sürün. 264 00:44:41,300 --> 00:44:43,350 Ustanın sana söylediğini yap. 265 00:44:44,050 --> 00:44:45,770 Hayır, aşağıda kalmalısın. 266 00:45:05,960 --> 00:45:07,040 Peki geri kalanı? Diğer şeyler? 267 00:45:10,850 --> 00:45:11,550 Bırak gideyim. 268 00:45:13,350 --> 00:45:17,200 Artık bu oyunu sevmiyorum. Artık bundan hoşlanmıyorum. 269 00:45:26,350 --> 00:45:29,000 Pislik! Gitme, beni içeri kilitleme! 270 00:45:42,200 --> 00:45:43,200 Daniela. 271 00:45:50,800 --> 00:45:51,430 Daniela, hadi! 272 00:45:53,300 --> 00:45:54,180 İçeri girin. - Senden nefret ediyorum. 273 00:45:54,880 --> 00:45:55,780 Ben de. 274 00:45:56,780 --> 00:45:59,000 Gücenmiş gibi davranma. Haydi, oyunculuğu bırak. 275 00:46:00,800 --> 00:46:01,800 Beni yalnız bırakın! 276 00:46:02,700 --> 00:46:04,500 O bakışın daha az olduğunu biliyorsun yüzünde bir pislik gibi mi? 277 00:46:05,900 --> 00:46:07,230 İyileştin. - Öyle mi düşünüyorsun? 278 00:46:08,300 --> 00:46:09,500 Bundan eminim. 279 00:46:10,400 --> 00:46:12,050 Bir kıvılcım bile görebiliyorum senin içindeki zeka. 280 00:46:12,900 --> 00:46:14,780 Ama endişelenmeyin, bu sadece bir kıvılcım. 281 00:46:19,600 --> 00:46:20,600 Nesneler. 282 00:46:31,400 --> 00:46:32,850 Bazı şeyleri seviyorum. 283 00:46:45,800 --> 00:46:47,500 Yüzeyleri beni sakinleştiriyor. 284 00:46:49,200 --> 00:46:52,300 Ama vücut dönüşmek istediğinde kendisi bir nesneye dönüşüyor, sinirleniyorum! 285 00:46:53,500 --> 00:46:54,770 Çünkü gerçeklikten kaçmak istiyor. 286 00:46:56,200 --> 00:46:57,950 Öyle bir dünyada saklanın ki mevcut değil. 287 00:46:59,800 --> 00:47:01,400 Hayır ile kendini reddediyor kendini tanımak. 288 00:47:04,000 --> 00:47:05,500 Seni unuttuğumu biliyorsun. 289 00:47:06,600 --> 00:47:08,230 İfadesiz yüzün... 290 00:47:09,230 --> 00:47:11,250 Herhangi bir duyguyu gösteremiyor. 291 00:47:17,700 --> 00:47:22,220 Bunun yerine birçok kez denedim tesadüfen seninle tanışmak... 292 00:47:23,000 --> 00:47:25,450 Seni görmek, seninle konuşmak istedim. 293 00:47:26,400 --> 00:47:28,850 Hatta seni aradım. Ama sonra... 294 00:47:29,950 --> 00:47:30,750 Ama sonra? 295 00:47:32,150 --> 00:47:34,550 Daha sonra korktum ve telefonu kapattım. 296 00:47:35,280 --> 00:47:36,740 Sana ne diyeceğimi bilemedim. 297 00:47:39,700 --> 00:47:41,700 Kendimi gülünç hissettim. 298 00:47:45,200 --> 00:47:47,200 Ne olduğundan emin oldun mu? şimdi mi söylemek istiyorsun? 299 00:47:48,700 --> 00:47:52,500 Ne istediğini buldun mu bana telefonda mı söyleyeceksin? 300 00:47:54,500 --> 00:47:58,100 Kendimi iyi hissetmiyorum. - Nedir? Baş ağrısı? Karın ağrısı? 301 00:47:58,250 --> 00:47:59,350 Dalga geçmeyi bırak. 302 00:48:01,600 --> 00:48:05,400 Kendimi bile tanımıyorum. - Çok üzgünüm ama yanlış adresi almışsınız. 303 00:48:06,600 --> 00:48:08,300 Sana yardım edemem, ben doktor değilim. 304 00:48:13,350 --> 00:48:16,650 Her kendime baktığımda ayna haklı olduğunu anlıyorum... 305 00:48:17,100 --> 00:48:18,550 Yüzümün hiçbir anlamı yok. 306 00:48:19,950 --> 00:48:23,150 Artık bana dayanamıyorum. Gerçeklik beni etkilemez. 307 00:48:23,700 --> 00:48:26,400 Lütfen Claudio, beni değiştirmeye çalış. - Kolay değil. 308 00:48:27,300 --> 00:48:28,700 Güzelliğiniz saçma. 309 00:48:30,050 --> 00:48:31,770 Güzelliğe dayanamıyorum. 310 00:48:32,500 --> 00:48:35,900 Yüzlere kazınmış korkuyu seviyorum ve iğrençlik! 311 00:48:37,500 --> 00:48:38,950 Ancak o zaman insan olurlar. 312 00:48:40,450 --> 00:48:44,500 Kim olduğumdan bıktım. Lütfen bana yardım et Claudio. 313 00:48:45,300 --> 00:48:46,650 Tamam, sana bir kutu gibi davranacağım... 314 00:48:46,800 --> 00:48:51,050 Ama asla fikrini değiştirme, hazır olmalısın herhangi bir şey yapma, adını bile unutma! 315 00:48:52,150 --> 00:48:54,200 O zaman bunu yapacak mısın, Claudio? İstiyorsun, değil mi? 316 00:48:55,050 --> 00:48:59,250 Mükemmel ve özenli bir öğrenci olacağım. Seni çok fazla çalıştırmayacağıma söz veriyorum. 317 00:49:35,100 --> 00:49:37,240 Yemek istiyorum. Acıktım Claudio. 318 00:49:37,640 --> 00:49:38,640 Açım! 319 00:49:48,940 --> 00:49:49,940 Açım! 320 00:49:52,820 --> 00:49:55,300 Hayır, lütfen yapma! 321 00:50:28,400 --> 00:50:30,840 Bu kadar yeter. Lütfen, acıktım! 322 00:50:32,220 --> 00:50:36,240 Oh hayır, yemeğini kazanmak zorundasın. 323 00:53:14,900 --> 00:53:15,900 Biraz kahve ister misin? 324 00:53:17,000 --> 00:53:18,000 Bu çok sıcak. 325 00:53:25,400 --> 00:53:26,900 O oyuncak bebeğin kıçına benziyorsun. 326 00:53:35,400 --> 00:53:37,600 Bana ne yapmak istiyorsun? - Korkma, rahat ol. 327 00:53:38,300 --> 00:53:39,470 Başka bir nesneye ihtiyacım var. 328 00:53:40,700 --> 00:53:42,120 Kıpırdamayın ve sessiz olun. 329 00:53:42,750 --> 00:53:47,120 Burası... ve bu... hadi aç ağzını. 330 00:53:47,640 --> 00:53:48,540 Aç şunu! 331 00:53:49,240 --> 00:53:50,850 İşte...Bitti. 332 00:57:55,250 --> 00:57:56,250 Claudio. 333 00:58:00,350 --> 00:58:02,550 Özür dilerim, gerçekten istedim seninle sevişmek... 334 00:58:03,850 --> 00:58:05,450 Ama gerçekten yapamam. 335 00:58:09,580 --> 00:58:10,780 Özür dilemene gerek yok. 336 00:58:13,430 --> 00:58:15,220 beni affeder misin bugün ne yaptım? 337 00:58:16,930 --> 00:58:18,880 Fotoğraflarınıza bakıyorum. - Hepsi unutuldu. 338 00:58:20,400 --> 00:58:21,620 Hiçbir şey olmadı. 339 00:58:23,770 --> 00:58:27,070 Bu günlerden birinde bakacağız birlikte o fotoğraflarda. 340 00:58:28,630 --> 00:58:30,700 O zaman şunları yapabilirsin: kim olduğumu anla. 341 00:58:31,800 --> 00:58:34,970 Bütün kartları elinde tutacaksın. Huzur içinde oynayabileceksiniz. 342 01:04:40,550 --> 01:04:42,650 Haydi, parayı hazırla takas için. 343 01:05:20,250 --> 01:05:21,250 Bırak beni! 344 01:05:22,950 --> 01:05:26,400 Anlaşma! Anlaşmamızı unutma. - Artık dayanamıyorum! 345 01:05:26,800 --> 01:05:28,950 Gitmek istiyorum! Pes ediyorum Claudio! 346 01:05:29,100 --> 01:05:30,100 Pes ediyorum! 347 01:05:48,700 --> 01:05:49,700 Bilirsin... 348 01:05:51,000 --> 01:05:53,300 Dışarısı çok daha iyi. - Temiz havayı seviyorsun. 349 01:05:56,100 --> 01:05:59,600 Biraz daha inanç. Hadi, manken gibi görünüyorsun. 350 01:06:00,800 --> 01:06:02,660 Hayır, daha doğal. Daha gerçek. 351 01:06:04,100 --> 01:06:06,200 olması mümkün mü içinde hiçbir şey yok mu? 352 01:06:11,300 --> 01:06:14,600 Yeni bir poz icat et. HAYIR! Bunu her kız yapardı. 353 01:06:21,500 --> 01:06:23,750 Beni hapsetmek istiyorsun Fotoğraflarınızda da. 354 01:06:24,250 --> 01:06:25,950 Yapmayacaksın. - Öyle mi düşünüyorsun? 355 01:06:27,450 --> 01:06:28,500 Bir şekilde kaçacağım. 356 01:06:29,150 --> 01:06:33,550 Bu taraftan...buradan, hareket etme. 357 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 Kıpırdama. 358 01:06:37,900 --> 01:06:39,700 BEN BENİM Biraz dolaşın. - Burası iyi mi? 359 01:06:40,580 --> 01:06:41,580 Evet. 360 01:06:43,160 --> 01:06:45,290 İyi. Biraz daha gerçek Silvia. 361 01:06:48,790 --> 01:06:50,090 Daha gevşek, daha yumuşak. 362 01:06:55,480 --> 01:06:58,700 Kıpırdama. Tamam, hadi eve gidelim. 363 01:07:02,150 --> 01:07:04,550 Hapishanede mi? - Zaten bir kaçış planın var mı? 364 01:07:04,700 --> 01:07:07,300 Evet, önce seni öldüreceğim. sonra gideceğim. 365 01:07:07,800 --> 01:07:09,000 Bu aşırı değil mi? 366 01:07:09,150 --> 01:07:11,980 Özgür hissetmek için, senin gibi insanlar öldürülmesi gerekiyor... 367 01:07:12,400 --> 01:07:14,100 Bilmesen bile onları kişisel olarak. 368 01:07:16,300 --> 01:07:17,300 Her zamanki gibi şekersiz mi? 369 01:07:20,800 --> 01:07:23,520 En azından bana cevap verme zahmetine girebilirsin. - Neden? 370 01:07:43,870 --> 01:07:45,750 Adını hatırladın mı? aradığın kız? 371 01:07:45,900 --> 01:07:48,400 Kimseyi aramıyordum, Leda'yı görmeye geldim. 372 01:07:48,650 --> 01:07:51,180 Biz yakın arkadaşız, bilmiyor muydun? - Erkekleri tercih etmedin mi? 373 01:07:51,820 --> 01:07:54,470 Neyse, uzun süre kalacak mısın? - Bilmiyorum. 374 01:07:55,370 --> 01:07:57,320 Kararsızım. rahatsız mı ediyorum belki sen? 375 01:07:57,730 --> 01:07:58,730 Biraz. 376 01:08:00,050 --> 01:08:01,770 Anladım, sorardım iznin için... 377 01:08:02,520 --> 01:08:05,450 Ne söyleyebilirim? Biz zenciler çok kabayız. 378 01:08:07,870 --> 01:08:09,250 Hiç resmi değilim. 379 01:08:11,500 --> 01:08:12,700 Neyse, ne kadar erken ayrılırsan, daha iyi. 380 01:08:13,050 --> 01:08:14,660 Geçen sefer çantanı unutmuştun. 381 01:09:49,860 --> 01:09:50,860 Ne salak bir şey. 382 01:09:51,510 --> 01:09:55,150 İki pakete yalnızca bir sigara kahretsin, o gerçek bir sömürücü. 383 01:09:58,600 --> 01:10:00,510 Biraz gürültü duydun. Nerede? 384 01:10:01,320 --> 01:10:03,660 Son odada. - Garip... 385 01:10:04,260 --> 01:10:06,990 Boş. 386 01:10:07,300 --> 01:10:09,000 Sonra yanılmışım. 387 01:10:10,660 --> 01:10:14,660 İçmeyi bırak. Tahmin etmek için ayık olmak gerekir. 388 01:10:15,580 --> 01:10:20,200 İyice düşünün, hangisi ikisi erkek mi? 389 01:10:21,550 --> 01:10:22,600 Haydi, çok kolay. 390 01:10:24,700 --> 01:10:26,150 Sadece onları ters çevirmen gerekiyor. 391 01:10:27,560 --> 01:10:28,560 Kol saati. 392 01:10:33,420 --> 01:10:34,420 Hoşuna gitti mi? 393 01:10:36,540 --> 01:10:39,920 Hiç kimse bunu doğru anlayamıyor. Kolay gibi görünüyor... 394 01:10:40,600 --> 01:10:41,600 Ama sonra... 395 01:10:44,700 --> 01:10:48,540 Claudio, zenciyi gördüm. Beni mi arıyordu? 396 01:10:49,690 --> 01:10:51,630 Ona ne söyledin? - Hiç bir şey. 397 01:10:51,830 --> 01:10:55,610 Ona seni tanımadığımı söyledim. Peki stüdyoya nasıl girdin? 398 01:10:56,110 --> 01:10:58,250 Bunu nasıl yaptın? - Sakin ol. 399 01:10:59,000 --> 01:11:01,550 Artık mahkum sensin. Anahtarı buldum. 400 01:11:04,570 --> 01:11:07,530 Nereden aldın? - Sana söyledim, buldum. 401 01:11:08,490 --> 01:11:09,490 Onu bana ver! 402 01:11:10,070 --> 01:11:13,350 Ah! Kahretsin! 403 01:11:13,850 --> 01:11:15,770 Aptal aptal! Ne yaptığına bir bak. 404 01:11:16,200 --> 01:11:18,630 Hiçbir şey yapmadım. Bu senin hatan. 405 01:11:19,430 --> 01:11:21,240 Ve orada öylece durma bir aptal gibi! 406 01:11:21,950 --> 01:11:25,210 Bir şeyler yap! sana izin vermeyeceğim artık benimle dalga geç! 407 01:11:26,000 --> 01:11:28,190 Ben senin kölen değilim şunu kafana sok! 408 01:11:28,390 --> 01:11:31,560 Kes şunu! Bana geldin, unutma. 409 01:11:36,840 --> 01:11:39,320 Ben sadece sana yardım ettim. - Taşınmak! 410 01:11:40,450 --> 01:11:41,220 Ne yapmam gerekiyor? 411 01:11:52,520 --> 01:11:54,120 Bağırmaya devam ediyorsun ama yapmıyorsun ne istediğini bile biliyorsun! 412 01:11:56,050 --> 01:11:59,260 Git ve zenciyi getir, ve onu buraya getir. 413 01:12:34,750 --> 01:12:36,800 Bırak uyuyayım. -Hadi canım, gidelim. 414 01:12:47,600 --> 01:12:49,660 Hadi, acele et! - Ellerini üzerimden çek. 415 01:12:51,330 --> 01:12:52,100 Haydi, içeri girin! 416 01:12:55,280 --> 01:12:56,280 Hadi, hareket et! 417 01:12:58,610 --> 01:12:59,810 İşte zenci arkadaşın. 418 01:13:01,210 --> 01:13:02,780 Hiç değişmedin. 419 01:13:04,250 --> 01:13:05,250 Sarhoş, tuhaf... 420 01:13:06,230 --> 01:13:08,250 Kendine güvenen ve ikna olmuş herkes senin emirlerine uyacak. 421 01:13:09,690 --> 01:13:11,000 Bu sefer onu kandırdın. değil mi? 422 01:13:13,150 --> 01:13:14,150 Beni kurtardı. 423 01:13:15,830 --> 01:13:19,500 Böylece? - Elbette beni öldürmek istiyorlar. 424 01:13:21,150 --> 01:13:22,700 Evinde saklanmama izin verdi. 425 01:13:24,280 --> 01:13:27,440 Ve çok nazik davrandı. İnan bana. 426 01:13:28,380 --> 01:13:31,870 Ama artık değişti ve ondan korkuyorum. 427 01:13:35,890 --> 01:13:38,780 Gitmeme izin vermiyor ve bana tecavüz etmek istiyor. 428 01:13:40,000 --> 01:13:42,030 Peki bununla ne yapmam gerekiyor? - Bana yardım etmelisin! 429 01:13:43,200 --> 01:13:44,730 Ne yaptığını anladın mı? 430 01:13:46,600 --> 01:13:49,590 Hayatımı kurtardı, beni yakaladı beladan kurtuldum... 431 01:13:50,000 --> 01:13:52,410 Peki ne olmuş?... Ve bu sorun değil benimle anlaştık. 432 01:13:56,600 --> 01:14:00,500 Ama artık ona ait olduğumu düşünüyor. - Bu konu beni ilgilendirmiyor. 433 01:14:02,280 --> 01:14:03,400 Bu senin işin. 434 01:14:03,970 --> 01:14:06,400 Lütfen, biz birbirimizi seviyorduk. hatırlıyorsun değil mi? 435 01:14:07,800 --> 01:14:10,550 Üstelik sana ödeme yapabilirim. Fazla bir şeyim yok. 436 01:14:11,560 --> 01:14:14,100 Al, elimde kalan tek şey bu. 437 01:14:23,200 --> 01:14:25,100 Sakla. Eşyaların beni hasta ediyor. 438 01:14:26,000 --> 01:14:29,580 Hiçbir şey istemiyorum, ne para, ne de hediyeler. Artık kendimi satmıyorum! 439 01:14:52,600 --> 01:14:53,600 Teşekkür ederim. 440 01:15:02,400 --> 01:15:03,400 Benim fotoğrafımı çekemezsin. 441 01:15:10,430 --> 01:15:12,000 Al onu. Hiçbir şeyi kaçırmayın. 442 01:15:17,250 --> 01:15:18,660 Bu sizin için. Akıllıca kullanın. 443 01:21:10,680 --> 01:21:11,680 Ortadan kaybolmak zorundasın. 444 01:21:19,150 --> 01:21:20,150 Ortadan kaybolmak zorundasın. 445 01:21:23,630 --> 01:21:24,750 Beni varlığından kurtar. 446 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Artık yoksun. 447 01:21:46,800 --> 01:21:47,800 Sen hiçbir zaman var olmadın. 448 01:22:09,870 --> 01:22:12,120 Uyanmak! Her şeyi biliyorum şimdi senin hakkında 449 01:22:12,720 --> 01:22:14,250 Geçmişini biliyorum. Uyanmak! 450 01:22:14,920 --> 01:22:17,500 Artık hiç kimsesin. Artık eşit durumdayız. 451 01:22:18,000 --> 01:22:20,500 Benim gibi boşsun. İki hiçlik. 452 01:22:21,280 --> 01:22:24,050 Seni sevmek ve sikmek istiyorum. - Bu doğru değil, hiçbir şey bilmiyorsun! 453 01:22:25,670 --> 01:22:28,480 Beni yalnız bırakın. Sen sadece bir sürtüksün. 454 01:22:29,950 --> 01:22:31,200 Ve bunu itiraf etmekten korkuyorsun. 455 01:22:32,420 --> 01:22:33,850 Evet ben bir fahişeyim. 456 01:22:35,520 --> 01:22:38,090 Peki sen nesin? Bana ne olduğunu söyler misin? 457 01:22:38,570 --> 01:22:41,500 Hadi cevap ver bana? En azından Ben sikişmek isteyen bir sürtüğüm. 458 01:22:43,500 --> 01:22:44,720 Ve bir süre sessiz ol! 459 01:22:46,130 --> 01:22:48,300 Bunu isterdin. Hayır susmayacağım... 460 01:22:48,450 --> 01:22:51,050 Ne istediğimi söyleyeceğim, ve istediğimi yapacağım! 461 01:22:51,650 --> 01:22:53,710 Seni yatağına götürüyorum Karar veren benim! 462 01:22:54,000 --> 01:22:55,220 Ben karar veriyorum. Anlıyor musunuz? 463 01:24:10,170 --> 01:24:12,100 Hayır, istemiyorum! Bana dokunamazsın! 464 01:24:16,500 --> 01:24:19,600 Karar veren benim! Bırak beni! 465 01:24:20,100 --> 01:24:21,540 Buna izin vermeyeceğim! 466 01:24:22,300 --> 01:24:24,330 Ben bedenimin efendisiyim! 467 01:24:25,320 --> 01:24:27,800 Ellerini cildimden çek! 468 01:24:31,250 --> 01:24:32,250 Senin derdin ne? 469 01:24:32,950 --> 01:24:34,000 Bırak beni! 470 01:24:35,880 --> 01:24:36,600 Sakin ol. 471 01:24:38,040 --> 01:24:39,580 Beni tanımıyor musun? Benim. 472 01:24:40,750 --> 01:24:41,870 Benim, Claudio. 473 01:24:42,020 --> 01:24:42,960 Sakin ol. 474 01:24:43,590 --> 01:24:46,720 Sakin ol. - Ellerini üzerimden çek! 475 01:24:47,740 --> 01:24:49,900 Bana bu şekilde davranamazsın. Seni kurtardım! 476 01:24:51,850 --> 01:24:53,650 Seni kurtardım! Anlıyor musunuz? 477 01:24:54,230 --> 01:24:56,000 Çekip gitmek! Bırak beni! 478 01:24:56,480 --> 01:24:58,980 Bana dokunma yoksa seni öldürmek zorunda kalacağım! 479 01:25:42,910 --> 01:25:43,910 Bırak beni! 480 01:25:52,640 --> 01:25:53,640 Bırak beni! 481 01:27:31,800 --> 01:27:32,800 Sen öldün. 482 01:28:06,570 --> 01:28:10,180 Artık bana hiçbir şey yapamazsın. Seni öldürdüm! 483 01:28:11,600 --> 01:28:14,710 Seni tekrar öldürebilirim! Seni her zaman öldüreceğim! 484 01:28:15,420 --> 01:28:17,180 Her seferinde... 485 01:29:13,370 --> 01:29:14,700 Daniela. 486 01:29:21,150 --> 01:29:22,930 Leda. 487 01:29:27,850 --> 01:29:29,820 Silvia. 488 01:29:44,890 --> 01:29:46,460 Daniela. 489 01:29:46,660 --> 01:29:48,260 Leda. 490 01:29:48,990 --> 01:29:50,470 Silvia. 491 01:29:51,530 --> 01:29:52,970 Ben. 492 01:29:53,910 --> 01:29:55,110 Ben. 493 01:29:56,400 --> 01:29:57,600 Ben. 494 01:29:58,400 --> 01:29:59,600 Ben. 495 01:30:00,900 --> 01:30:02,100 Ben. 496 01:30:03,000 --> 01:30:04,100 Ben. 497 01:30:35,810 --> 01:30:39,340 Altyazılı: Bertie Buncle ve Kimyasal Amcası. 498 01:30:40,350 --> 01:30:43,520 www.cultfilmsubs.com Ağustos 2011 499 01:30:44,520 --> 01:30:47,580 LFVW'ye özel teşekkürler (ve teşekkürler...) yol boyunca yardım için!